Demi Lovato and Jimmy Exchange Gifts for Their 10th BFF Anniversary